Ancora irrisolta la disputa presso la miniera di carbone di Llanddarog.
Rekao sam vam da nema dogovora, samo sam jednom rekao da cemo se slagati najbolje ako naše prijateljstvo ostane ovde.
No, gliel'ho detto, il nostro non è un accordo. Ho solo detto una volta cheforse era meglio....se la nostra amicizia rimaneva circoscritta entro queste mura.
Rekli su da nema dogovora u vezi Mitcha.
La citta' ha detto 'no' all'accordo per Mitch.
Nema dogovora sa ljudima kao što je on.
Non ci sono accordi per uomini come lui.
Nema dogovora g. Hawkins, osim ako g. Linderman ne kaže tako.
Non c'e' nessun accordo, Signor Hawkins a meno che Il Signor Linderman non dica che c'e' un accordo.
Nema dogovora o tome ko æe preuzeti vodstvo".
"Ancora nessun accordo raggiunto su chi debba guidare la nave".
Nema dogovora koji bi mogao postiæi razgovarajuæi sa tobom.
Non c'e' niente da guadagnare a parlare con lei.
Kaži da vodiš Kevina, ili nema dogovora.
Porterai Kevin, o non se ne fa niente.
Ovo zvuèi kao dogovor ili nema dogovora.
Questo inizia a sembrare una cosa tipo "Prendere o lasciare".
Dion je rekao da nema dogovora ako ne upozna snadbjevaèa.
Dion ha detto che salta tutto, se non incontra il fornitore.
Što je, rekao sam ti da nema dogovora.
Ma che cazzo? Ti ho detto che l'accordo era saltato.
Idem s tobom ili nema dogovora.
O vengo con te o non se ne parla.
Nema dogovora oko slucaja dok ne završimo.
Niente trattative finche' non abbiamo finito.
Ili ti ili Michael, ili nema dogovora.
Tu o Michael, altrimenti non se ne fa nulla.
Samo mi obeæaj, kada uhvatiš to djubre, nema dogovora, nema pregovora, i bez kompromisa.
Voglio che tu mi prometta che quando finalmente avrete arrestato quel bastardo, non ci saranno accordi ne' negoziazioni ne' compromessi.
Žao mi je, mali, danas nema dogovora.
Mi dispiace, ragazzo. Niente accordo oggi. Cosa?
Platiæeš, ali nema dogovora, samo zahtevi.
Ci sara' un pagamento ma non una trattativa, solo richieste.
Nema dogovora dok je ne pokupite.
Non diro' niente se prima non la mettete al sicuro.
Nema nestajanja, prebacivanja i... ah, da - nema dogovora.
"Nema dogovora za Abela ukoliko ne dobijemo Pauersa i Prajora."
"Non vi daremo Abel se non avremo in cambio Powers e Pryor."
Nema dogovora dok se ne dogovorimo.
Sono solo parole finché non si mettono nero su bianco.
To je suluda stvar na kojoj sam spreman da popustim da dobijem ono bez èega nema dogovora: nuklearnu podmornicu.
Quella fa parte delle mie pretese folli... alle quali poi rinuncio a malincuore per accettare ciò che sigla davvero l'accordo. Parlo del sottomarino nucleare.
Nema dogovora, kad hoæeš da me zavrneš, Makse.
Nessun accordo se cerchi di fregarmi, Max.
Finansije su eventualne... ako se to izostavi iz ugovora... na žalost nema dogovora, nema finansiranja ako se ne izostavi iz ugovora.
II finanziamento è legato alla scelta di lasciarlo fuori dal contratto, e purtroppo l'affare non si fa, non viene finanziato, se non lasciamo fuori questa cosa.
Nema borbe, nema dogovora, nema Šibice, nema izlaza.
Ancora irrisolta la disputa presso la miniera di carbone di Llanddarog. 